為管理系學生做講座

為我院德語教師做講座

    10月8日－9日，奧斯納布呂克應用科學大學德語教學理論專家、高校教學法培訓專家拉爾夫?格里查先生（Herr Ralf Glitza）再次來到我院，為中德合作物流管理專業（LOGinCHINA）學生和國際教育學院德語教師舉行了為期兩天的講座。
    在管理系格里查先生以“跨文化交際”和“Test-DaF（德福）考試”為題為中德合作物流管理（LOGinCHINA）專業11級和12級的學生分別舉行了專題報告。在談到跨文化交際時，格里查先生介紹了中德文化差異，特別是中德兩國教師授課方式的不同，鼓勵同學們不僅要學好語言，更要從跨文化的角度盡快適應德國教師的授課，積極與教師溝通交流，以促進德語語言及專業課的學習。此外，格里查先生還向同學們介紹了Test-DaF（德福）考試的題型及應試技巧，以及如何在日常學習中有針對性地進行應試準備，爭取盡快達到進入德國高校進行專業學習的語言水平。
    9日下午，格里查先生來到國際教育學院，為在中德合作物流管理專業（LOGinCHINA）和合肥德國應用科學學院（DHH)任課的中、德籍教師進行了教學法的培訓。這也是繼去年11月和今年6月以來，格里查先生第三次來到國際教育學院，對德語教師進行教學法培訓。首先，格里查先生讓教師們談了談教學中遇到的主要問題，然后由教師們分組進行討論，提出各自認為理想的德福教學條件并進行展示。隨后，格里查先生介紹了介紹德福考試內容構成及其特點，指出要根據考試內容的要求完善教學方案，并同大家探討了具體的改善措施。
    此次系列報告對我院德語教學工作起到了一定的促進作用，教師和學生都受益匪淺。格里查先生曾在德意志學術交流中心（DAAD）任職，現在奧斯納布呂克應用科學大學就職。格里查先生積極支持我院對德合作項目的德語教學工作，表示十分樂意繼續關注我院對德合作項目的進展并參與交流合作。
    在教師培訓過程中，奧斯納布呂克應用科學大學教授、中德合作物流管理（LOGinCHINA）專業主任舒勒先生（Prof.Schuller）、奧斯納布呂克應用科學大學外事處處長格林安格女士（Frau Gruenanger）、施特拉爾松應用科學大學校長、合肥德國應用科學學院德方副院長兼德方總協調人霍恩先生（Prof.Hoehn）也到場進行觀摩。他們一致認為，這種形式的教學法培訓非常有效，對提高我院德語教學質量有著積極的促進作用。他們認為，中德合作物流管理專業（LOGinCHINA）和合肥德國應用科學學院項目在德語教學方面可以不斷加強交流合作，對國際教育學院在組織協調方面所做的努力和取得的成就表示非常贊賞。（國際教育學院、管理系）