11月19日至21日，第四屆世界制造業大會在合肥順利舉行，此次大會主賓國為韓國。作為安徽省唯一一所開設朝鮮語專業的公辦院校，受安徽省外辦、合肥市共青團委委托，我校朝鮮語專業師生參與了本次大會的相關外事工作。張惠琳、宗艷艷、包倫3位教師擔任韓國國家館開幕式、韓國文化周開幕式以及省領導的會見翻譯工作。朝鮮語專業共20名學生立足展廳服務、韓語翻譯、后勤保障、咨詢接待等崗位，為參會的韓國嘉賓提供志愿者服務。該專業教師和學生以良好的素養，沉著冷靜的工作態度，出色地完成了本次大會的各項任務，受到了省市相關部門的高度評價，擴大了我校的社會影響。

11月19日上午，2021世界制造業大會韓國國家館開館。省委常委、副省長張紅文，韓國駐上海總領事金勝鎬出席并致辭。雙方在致辭中表示，安徽位于中國經濟發展最活躍、開放程度最高、創新能力最強區域之一的長江三角洲地區，是中國重要的新興制造業基地。韓國制造業發達，造船、汽車、電子、鋼鐵等產業產量均居于世界前十，三星電子、現代汽車等大型企業享譽世界。雙方合作潛力巨大、前景廣闊。韓國國家館必將成為安徽加深對韓國認識的新窗口，雙方將借著世界制造業大會的平臺鋪就深化合作新道路。

19日晚，由安徽省人民政府、韓國駐華大使館主辦的2021世界制造業大會“韓國文化周”開幕式暨中韓文藝交流演出順利舉辦。近年來，安徽省高度重視對韓交流與合作，注重以文化為媒，深化經貿、旅游等多領域的交流。希望通過此次韓國周的舉辦，安徽能與韓國在更多領域有更高層次的務實合作交流，攜手共創更加美好的明天。

在大會舉辦的四天時間里，朝鮮語專業志愿者以優秀的語言技能和嚴謹踏實的工作態度贏得了好評與認可，在國際的舞臺上展現了合肥學院志愿者的風采。服務期間，每位志愿者在自己的崗位上團結協作、任勞任怨，以最好的狀態、最佳的風貌、最優的服務，在世界制造業大會上呈現了我校學生志愿者良好的精神風貌。18朝鮮語李文龍、丁海、涂欣宇分別接受了合肥報業集團和共青團合肥市委員會的采訪。涂欣宇同學說，2021世界制造業大會不僅讓他體會到作為新時代青年志愿者的社會責任感，也讓他驚嘆安徽制造業發展的迅速。作為一名朝鮮語專業學生，他很高興能在這次大會中運用所學知識提供力所能及的服務，同時進一步提升專業素養、提振文化自信，希望畢業后繼續留在安徽發展，為家鄉的未來貢獻自己的一份力。

近年來，我校響應各級政府的號召，積極組織教師及學生在省市各項重要涉外活動中擔任一系列服務工作，服務地方社會經濟發展，助力提升合肥學院國際化教育教學水平。本次活動在促進學校發展，推動應用型、服務地方經濟的特色化辦學道路上邁出了堅實的一步。

（國際交流合作處 外國語學院）